goldrush468x60

あまてらす

【DEAMN新曲】DEAMN - Angel (意訳)

【DEAMN新曲】DEAMN - Angel (意訳)




DEAMN - Angel (Lyrics)


#DEAMN #Angel
DEAMN - Angel (Official Music Video)


DEAMN - Angel

You're like an angel
You're out of this world
You're something special
Yeah, kiss me now, girl
You're like an angel
You're out of this world
You're something special
Yeah, I fell in love

(Kiss me now, girl
I fell in love...)

I'll give you my heart
You're my only girl
We'll never be worlds apart
I've found a real love

I've tried a million times
To say 'You're so perfect tonight'
But when I look in your eyes
You got me tongue tied

You're like an angel
You're out of this world
You're something special
Yeah, kiss me now, girl
You're like an angel
You're out of this world
You're something special
Yeah, I fell in love

(Kiss me now, girl
I fell in love...)

Come on, lift me up
You're so beautiful
Hey, baby, now you're so hot
I've found a real love

I've tried a million times
To say 'You're so perfect tonight'
But when I look in your eyes
You got me tongue tied

You're like an angel
You're out of this world
You're something special
Yeah, kiss me now, girl
You're like an angel
You're out of this world
You're something special
Yeah, I fell in love

(Kiss me now, girl
I fell in love...)


≪Google翻訳とWeblio翻訳を使って意訳≫

あなたは天使のよう
あなたはこの世界の外に
あなたは何か特別なもの
ああ、今私にキスして、女の子

あなたは天使のよう
あなたはこの世界の外に
あなたは何か特別なもの
ああ、私は恋に落ちました

(今すぐキスを私に、女の子
私は恋に落ちました...)

私はあなたに私の心を与えます
あなたは私の唯一の女の子
私たちは決して離れた世界にはなりません
私は本当の愛を見つけました

私は、百万回やってみた
あなたに「とても良い夜だ」と言わせるために
しかし、私があなたの目を見るときは
あなたは私に何も言わなかった

あなたは天使のよう
あなたはこの世界の外に
あなたは何か特別なもの
ああ、今私にキスして、女の子

あなたは天使のよう
あなたはこの世界の外に
あなたは何か特別なもの
ああ、私は恋に落ちました

(今すぐキスを私に、女の子
私は恋に落ちました...)

さあ、私を持ち上げて
あなたはとても美しい
ねえ、ベイビー、今あなたはとても暑い
私は本当の愛を見つけました

私は、百万回やってみた
あなたに「とても良い夜だ」と言わせるために
しかし、私があなたの目を見るときは
あなたは私に何も言わなかった

あなたは天使のよう
あなたはこの世界の外に
あなたは何か特別なもの
ああ、今私にキスして、女の子

あなたは天使のよう
あなたはこの世界の外に
あなたは何か特別なもの
ああ、私は恋に落ちました

DEAMN あの熱意をcomeback YouTube 心に響く曲
関連記事
goldrush300x250
  

【あの熱意をcomeback】30代になった私がお送りする心に残ったあの名曲を今!!! 伍拾

【あの熱意をcomeback】30代になった私がお送りする心に残ったあの名曲を今!!! 伍拾




伍拾となりました。
一区切りとなります。
最後は、今マイブームの一曲から
和訳(※意訳)と添えてどうぞ。




※Save Me - DEAMN(※翻訳、意訳)



#DEAMN #SaveMe
DEAMN - Save Me (Official Lyric Video)


#DEAMN #SaveMe
DEAMN - Save Me (Lyric)


(※助けて)
ほしい
ああ

[Intro]
Give me, oh

(助けて)ほしい、ああ

Give me, oh, oh, oh

(助けて)ほしい、ああ

[Verse 1]
I see the light inside your eyes

あなたの目の中に光が見える

You make me feel like I'm awake

あなたは前向きな気分にさせます

I don't know why you make me shine

なぜ私を輝かせるのか分からない

Like a star in the sky, I'm okay

空の星のように、でも大丈夫

[Pre-Chorus]
I wanna take a breath

息をしたい(※息ができない)

I'm falling in love, I'm falling in love

恋に落ちた、恋に落ちた

I wanna hold your hand

あなたの手をつかみたい

Don't leave me alone, don't leave me alone

私を一人にしないで、私を一人にしないで

[Chorus]
You get me high, oh yeah

あなたは私の気分を良くします、ああ

Be by my side, baby yeah (I saved)

私のそばに、(※お願い)(救った)

Only you can save me (I saved)

あなただけが私を救うことができます(救った)

Only you can save me

あなただけが私を救うことができます

[Sampling]

[Verse 2]
I hold you tight, you blow my mind

私はあなたをしっかりと抱きしめ、あなたは私の心を吹き飛ばす

Like a bottle of wine, I'm insane

ワインのボトル(※コルク)のように、私は狂っている

I come alive, you drive me wild

元気になる、あなたは私を狂わせる

When I kiss you at night, I'm okay

夜にキスをしたら、私は大丈夫

[Pre-Chorus]
I wanna take a breath

息をしたい(※息ができない)

I'm falling in love, I'm falling in love (I'm falling in love)

恋に落ちた、恋に落ちた(恋に落ちた)

I wanna hold your hand

あなたの手をつかみたい

Don't leave me alone, don't leave me alone

私を一人にしないで、私を一人にしないで

[Chorus]
You get me high, oh yeah

あなたは私の気分を良くします、ああ

Be by my side, baby yeah (I saved)

私のそばに、(※お願い)(救った)

Only you can save me (I saved)

あなただけが私を救うことができます(救った)

Only you can save me

あなただけが私を救うことができます

[Sampling]

[Chorus]
You get me high, oh yeah

あなたは私の気分を良くします、ああ

Be by my side, baby yeah (I saved)

私のそばに、(※お願い)(救った)

Only you can save me (I saved)

あなただけが私を救うことができます(救った)

Only you can save me

あなただけが私を救うことができます

[Sampling]

DEAMN あの熱意をcomeback YouTube 心に響く曲
関連記事
goldrush300x250
  

| ホーム |
Page Top↑
About me!(Amaterasu All) Intra-site link(サイト内リンク)
休憩所/天照備忘録

実体験に基づいて、
主に古物商や自営業に関わる事を記事にしています。

他、ガジェット系やスマホ関連も時々書いています。

記事一覧

記事一覧。

動画共有サイト/天照novel

ユーチューブ関連の動画主に紹介しています。

また、今話題の商品なども紹介。

日記/million-dollar’s dream blog

ちょっとしたことを書き留めています。

ヤフオク/あまてらす

Yahoo!オークション内、あまてらす専用ブース。

副業のすべて

副業、月商10万までの道のり。

BASE/あまてらす

BASE内、古物商あまてらすショップ。

自営業(古物商)のすべて

“古物商”あまてらすのすべて。


共通連絡先メールアドレス:xoxvtaka777-openpost@yahoo.co.jp

FC2ブログランキング(blog ranking)

ランキング上昇のためご協力願います。

検索フォーム(search)

プロフィール(profile)

天照 貴之〈Takayuki_ama〉

Author:天照 貴之〈Takayuki_ama〉
無駄と思えるようなことに時間を費やす岐阜在中の1986年生まれの残念な人です。性別男。3級ファイナンシャル・プランニング技能士。昔ぱちんこ広告作ってました。Twitterしてます。何かあればメールフォームからどうぞ。

メールフォーム(mail)

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード(QR code)

QR

RSSリンクの表示(RSS link)

リンク(link)

カテゴリ(category)

最新記事(hot news)

月別アーカイブ(archive)

Google トレンド

Google トレンド